本文目录
一、psp2000经典中文游戏
1、《战神：奥林匹斯之链》
《战神：奥林匹斯之链》系列为题材的PSP原创新作，本作由 Ready at Dawn研发，充分发挥 PSP所具备的3D处理性能，呈现出不亚于 PS2版壮阔的游戏场景以及细腻角色。
游戏承袭相同的故事背景与游戏类型，玩家将再度扮演斯巴达战士奎托斯，继续施展“混沌之刃”等致命武器，面对全新的难关、敌人与奥林匹斯诸神的试炼，体验与不同于本传的原创故事剧情。
2、《战神：斯巴达之魂》
《战神：斯巴达之魂》是由Dawn和SCE开发出版的第三人动作冒险游戏。该游戏是“战神”系列的第六部，按时间顺序排列为第四部。
讲述奎托斯成为战神后，为了打破噩梦和诅咒的困扰，他必须直面自己黑暗的过去。并首次完整讲述奎托斯纹身、疤痕和家庭的由来和故事。
3、《最终幻想7核心危机》
《最终幻想7核心危机》是由Square Enix研发的一款角色扮演游戏，游戏以本传7年前的时空为背景，玩家将扮演与本传主角克劳德（Cloud）有着深厚关联的扎克斯（Zack），透过他来体验本传中未解的往昔秘辛。
4、《寂静岭：起源》
《寂静岭：起源》是由Konami开发的一款恐怖冒险类的游戏，是系列作首款在掌上型主机上推出的作品，游戏的时空背景设定在《寂静岭》系列初代作之前，叙述寂静岭如何从一个寂静的小镇，转变为恐怖的邪恶据点。
故事讲述一位卡车司机特拉维斯（Travis）夜晚路过寂静岭途中被具有神力的女孩阿蕾莎（Alessa）引入寂静岭。当Travis为寻求女孩阿蕾莎身份时，被阿蕾莎唤醒自己以前在寂静岭中的一些痛苦记忆，此作也同时交代1代寂静岭大火烧阿蕾莎的一些内容。
5、《无双大蛇》
《无双大蛇》是由日本KOEI TECMO开发的一款动作角色扮演类游戏，是无双系列游戏之一。《无双大蛇》以魔王·远吕智（OROCHI）所创造出来的异次元世界为舞台，《真三国无双》与《战国无双》的武将们将跨越时空一同登场。
玩家可以选择三国时期和日本战国时期的武将们，三国传和战国传均有8个章节，完成前一章节后可以解锁下一章节。
二、怎样汉化PSP游戏(需要什么软件)
PSP游戏经常是以ISO为扩展名的文件，ISO属于一种文件的压缩形式，我们用WINRAR就可以对PSP游戏进行解压缩（具体操作参考解压RAR文件操作）。
解压缩后通常可以看见UMD_Data.bin文件和PSP_GAME文件夹，UMD_Data.bin属于UMD的一种数据文件，基本上不会去考虑这个文件。这里我们主要分析的是PSP_Game文件夹内的内容。
PSP_GAME文件夹，PSP_GAME文件夹下一般由SYSDIR和USRDIR以及若干文件夹组。，除文件夹以外还可以看见PNG图片、PARAM.SFO、ICON1.PMF、SND0.AT3。这几个文件就是大家在PSP游戏目录选择游戏时可以看见的游戏LOGO、动画、背景、以及声音的文件。
SYSDIR和USEDIR这两个文件夹是PSP游戏中必然存在的文件夹，我们需要汉化的内容也集中在这两个文件夹内。首先我们介绍一下SYSDIR文件夹。SYSDIR储存的是游戏启动运行所要用到的文件，一般情况下可以看见：BOOT.BIN游戏启动入口，可以想象成电脑上的EXE文件，EBOOT.BIN可以暂时无视的文件属于BOOT.BIN的附属文件（再以后的教程里会稍微说一说），UPDATE.BIN各人感觉这个文件应该和存档有关，没有深究过这个文件。
BOOT.BIN文件作为游戏的主体，很多时候也会存入一些需要汉化的图片或文本等许多与汉化工作有关内容，根据游戏不同甚至会把字模存放在BOOT.BIN中。所以BOOT.BIN是破解们第一个要查看的文件。
USEDIR文件夹内容（此处只列举常见的文件夹）：Module游戏的功能模块、Movie游戏中开场、过场动画、SaveDate游戏存档的相关文件、Union游戏中所用的图片和音效文件。
从文件夹里的内容来看，Module是完全可以忽略掉的，有些同学可能会说到，SaveDate不是也可以忽略掉吗？SaveDate因为涉及到存档操作时的图片等内容，所以是不能被忽略掉的。
最后列举一些做汉化常用的工具
PHOTO SHOP——修图时用的工具（美工）
CRYSTALTILE——点阵字库和图片的编辑查看导入导出软件
LocalizationTools——非常不错的汉化工具套件，可以用于图片，声像的导入导出以及各种其他处理。
UMDGenv——ISO打包工具
WQSG——导出(导入)+工具
7z——GZIP压缩工具
GimConverter——GIM图片导入导出
TIM2Converter——TIM2图片导入导出
WinHex——文件的16进制编辑查看软件
工具名称我在别人那搞来的，我实在是记不住这些工具的名称了，见谅。总之,很复杂,要学习一段时间才能懂得汉化.
三、推荐几个psp汉化游戏
个人认为好玩的PSP中文游戏:
战神：奥林匹斯之链
真三国无双系列
无双大蛇增值版
游戏王TF4
怪物猎人2G
神眷之力
初音未来：歌姬计划
GT赛车
抵抗：惩罚
死神：魂之热斗6
梦幻之星2
僵尸时代
牧场物语
一骑当千
Eloquent
Fist
最终幻想：纷争
最终幻想7核心危机
啪嗒砰2
出发！阿源君：夕阳下的大工物语
劲舞团：携带版
家庭教师
Hitman
Reborn！竞技场
死神：魂之狂欢
死神：魂之狂欢2
洛克洛克(乐克乐克)LocoRoco
比波猴学院2(捉猴2)
上
搜以上的游戏名就能找到,下载了~~
四、psp上有哪些官方的中文游戏啊
格斗类：
《死神：魂之热斗6》--将要发售
RPG类：
《密码之魂：伊迪亚的传承》
《超杰交融》
《迷失王国：魔窟的皇帝》
《剑舞者：千年的约束》
《赏金猎犬》
《天地之门1&2》
动作类：
《真三国无双联合突袭》
《真三国无双二度进化》
《Bleach死神灵魂嘉年华》
《战神：奥林匹斯之链》
《新旧洛克人》
《无双大蛇》
《捉猴啦：猴子爱作战》
《哔啵猴学院2》
休闲益智类：
《战鼓啪打碰1&2》
《勇者别嚣张1&2》
《Loco Roco1&2》
《无限回廊》
《音乐节拍》
《我的造型师》
《智商狂暴》
《回转变色龙》
文字冒险类：
《互动剧场：茉莉花》
《互动剧场：拥抱季节》
《互动剧场：雪割花》
《互动剧场：双重角色》
《Blood：最后的吸血鬼》
经营类：
《模拟人生2：宠物当家》
《三国志6》
《三国志5》
射击类：
《超级星尘携带版》
以上就是psp所有的官方繁体中文版，不包括民间汉化游戏。
经常看到有些人说psp中文游戏少，其实全部列出来就知道了，不要说全部，光官方繁体中文游戏其实也蛮多的。如果加上所有的汉化游戏的话，psp上的中文游戏有大约150个左右。
另：其实不一定非要玩官方中文的，有些民间汉化的游戏素质也很高，甚至有些游戏不是中文也能玩得很开心哦，就像我最爱的RR2。
希望能对您有帮助。
五、推荐几个汉化版PSP游戏
很荣幸为您解答！
PS：我的浏览器无法回答追问，请您不要追问，我尽力说详细些！
[以下复制本人(百度shndpz)早前回答，这些游戏均是我自己玩后的体验心得]
您好！我给您推荐些我认为买PSP后必玩的游戏，因为不知您喜欢哪个类型的游戏，如果有您不喜欢的，先说声对不起，以下游戏基本都有汉化，那我就开始了！
1.《战神斯巴达之魂》不用说了吧，PSP上最好的战神，推荐！
2.《最终幻想零式》爽快的战斗和华丽的画面，对得起它4年的制作周期，推荐！
3.《最终幻想核心危机》最终幻想7的前传，解开FF7未接之谜，PSPRPG佳作！
4.《最终幻想纷争 1、2》最终幻想乱斗游戏。
5.《如龙黑豹 1、2》虽然都是日文的，但是如龙优秀的可玩性与热血的剧情得以保留，毫无疑问的神作，推荐！
6.《怪物猎人 2G、P3》这就不用多说了，PSP上最成功的联机游戏，收集要素，有气势的战斗，轻松玩上几百个小时没问题，强烈推荐！
7.《梦幻之星携带版2》，PSP上第二大联机游戏，人与怪出色的战斗，推荐！
8.《空之轨迹三部曲(FC\SC\3RD)》引人入胜的优秀剧情和优异的角色塑造，英雄传说最高杰作，推荐！
9.《零之轨迹》、《碧之轨迹》接续空之轨迹的故事，将空轨未完的故事继续下去，推荐！
10.《初音未来歌姬计划 12ex》喜欢miku就去玩，不解释，推荐！
11.《战场的女武神 2、3》世嘉经典策略RPG游戏，高战略性、剧情优秀、画面风格独特，推荐！
12.《大骑士物语》游戏体积小，可玩性极高，画面风格招人喜欢，推荐！
13.《噬神者》怪物猎人类动作游戏，算是怪物猎人模仿者中最成功的一个，推荐！
14.侠盗飞车类:《自由城故事》、《罪恶都市传奇》、《血战唐人街》GTA大作还用多说吗，必须推荐！
15.《伊苏 7》动作RPG，战斗爽快，不错、推荐！
16.《寄生前夜 3》PS1经典的重生，时隔多年的续作，恐怖的氛围与经典的剧情，还有阿雅女神，推荐！
17.《真三国无双联合突袭 1、2》并非割草，类似怪物猎人，加入了觉醒系统，适合联机玩。
18.《王国之心》PS2的名作，还用说什么吗？迪士尼与最终幻想的结合，推荐！
19.《Clannad》GALGAME最高杰作！！催人泪下的KEY社传奇！！如果你是个美少女游戏爱好者，那么强烈推荐！
20.《心跳回忆 4》GALGAME鼻祖的续作，可玩性为GAL中最高，推荐！
21.《MGS掌上行动》MGS掌机版，可以一玩。
22.《MGS和平行者》PSP上最纯正的MGS，漫画过场，优异的潜入，堪称完美，虽然是日文的，但是推荐！
23.《刺客信条血族》还行吧，但不如主机板，《刺客 1后传》。
24.《生化危机 2》、《最终幻想 7、9》、《恶魔城》、《勇者斗恶龙 7》，这几个是PS1游戏，经典的没的说，推荐哦！
25.《极魔界村》日文的，但是游戏性很高，也很难，慎重考虑是否要玩。
26.《小小大星球》其实PSP版的比PS3版差很多，但是总的来说还不错，可以一玩。
好游戏其实很多，先给您推荐这些，希望您能喜欢！
另外您可以去电玩巴士、多玩等电玩网站搜索并下载您喜欢的游戏！
有关PSP问题请您向我求助，我会及时给您满意答案！☆⌒_⌒☆
欢迎各位PS系列游戏机饭到SCE吧参与讨论！☆⌒_⌒☆
纯原创回答
如果满意请您点击我回答下方的【选为满意答案】采纳我的回答~O(∩_∩)O~
如果您觉得我的回答棒极了，请点击我回答右下方的【大拇指】赞同我的回答~\(≧▽≦)/~
最后祝您开心愉快☆⌒_⌒☆
！【贴吧联合活动公告】SCE吧联合众知名游戏贴吧举行线上/线下[暑期夏日祭]活动，欢迎广大游戏玩家参与，详情请看SCE吧，PS4吧，XboxOne吧，PSVita吧，PSV3DS吧，Xbox吧，怪物猎人Online吧吧内置顶！
[本文原作者百度知道shndpz]
